Category: искусство

Category was added automatically. Read all entries about "искусство".

winter
  • o_z

Послание к международному Дню Танца 2011

Сегодня празднуем Международный День Танца!
Каждый год выдающиеся танцоры и хореографы пишут к этому дню специальное послание, которое переводят на разные языки. В этом году послание написала Анне Де Кеесмекер.

"Я думаю, что в танце празднуется то, что делает нас людьми.

Танцуя, мы используем естественным образом механику нашего тела и наши чувства, чтобы выразить радость, печаль и все, о чем мы заботимся. Люди всегда праздновали в танце важные моменты жизни и наши тела хранят память всех возможных человеческих переживаний. Мы можем танцевать в одиночестве и можем танцевать вместе. Мы можем делиться тем, что делает нас похожими и тем, что делает нас разными.

Для меня танец - это вид мышления. Через танец мы можем воплощать самые абстрактные идеи и таким образом открыть то, что невозможно увидеть и назвать.

Танец - это связь между людьми, соединение неба и земли. Мы храним весь мир в наших телах.

Я думаю, что в конечном счете каждый танец является частью большего целого, Танца у которого нет ни начала, ни конца."

Оригинал послания.
Перевод girshon

Празднуйте, танцуйте, сегодня и еще целый год!

Послания прошлых лет здесь.