April 27th, 2012

winter
  • o_z

C международным Днем Танца!

Поздравляю всех танцующих, больших и маленьких!

Originally posted by girshon at Международный день танца

В этом году Международный День Танца отпраздновали пораньше, 25 апреля.
Вот перевод послания:

Празднуйте бесконечную хореографию жизни
Проходят времена, проходят века, остается, в основном, искусство. Кажется, искусство существует везде, где живет человек - воплощаясь в зданиях или книгах, картинах или музыке. Или движении, или танце. В этом смысле, я считаю, что танец является самым современным, самым насущным уроком истории, поскольку он находится в постоянных отношениях с уходящим прошлым и происходит только в настоящем.
Танец к тому же не признает границы также, как многие другие виды искусства. Даже когда определенные стили пытаются задать границы или рамки самим себе; само движение жизни, ее хореография, ее потребность в потоке: эта сторона очень быстро берет верх, позволяя стилям соединяться друг с другом. Все вовлечено во все, естественным образом, и танец живет только в том месте, которому он принадлежит - вечно меняющемся настоящем.
Я верю в то, что танец возможно является наиболее честной формой выражения, о которой стоит заботиться: потому что, когда люди танцуют, будь это балетный спектакль, хип-хоповый баттл, авангардное контемпорари шоу или просто свободная дискотека, они редко лгут или одевают маски. Люди постоянно подражают друг другу, но, когда они танцуют, чаще всего они подражают этому моменту честности.
Двигаясь так, как другие люди, двигаясь с другими людьми, наблюдая за их движением, мы можем лучше чувствовать их эмоции, думать их мысли и соединяться с их энергией. И тогда, возможно, мы можем узнать и яснее понимать их. Мне нравится размышлять о танцевальном выступлении как о праздновании со-существования, о способе давать и создавать пространство и время друг для друга. Мы можем забывать это, но глубинная красота выступления состоит в том, что масса людей, сидящих рядом, соединяются в одном моменте переживания. В этом нет ничего личного: выступление - это предельно социальный опыт. Мы все собираемся вместе ради этого ритуала, который соединяет нас с выступлением, соединяет нас в едином настоящем.
Поэтому в 2012 г. я желаю вам много танца. Не для того, чтобы забыть все проблемы 2011, но, напротив, решать их творчески, танцевать с ними, находить способы содиняться друг с другом и с миром, вовлекаться в жизнь как часть бесконечной хореографии. Танцевать, чтобы найти честность и передавать, отражать и праздновать ее.
Sidi Larbi Cherkaoui

Collapse )

winter
  • o_z

Курс по бэбиконтакту в Киеве 26-27 мая

Хочу поделиться с хорошей новостью - нашелся организатор семинара в Киеве, так что в конце мая там состоится 2-дневный вводный курс. Наконец к нам смогут присоединиться участники с Украины, которые писали и спрашивали "ну когда же у нас будет что-то подобное". Мы специально делаем этот курс вводным, практическим, ориентированным и на родителей, чтобы они могли обогатить свое общение с ребенком танцевальными идеями, и на специалистов, которые хотели бы попробовать метод "на вкус" и понять основные принципы подхода.

Поскольку курс практический и проходит в выходные, будем рады видеть и мам и пап - мне нравится думать, что наши занятия потихоньку меняют расклад, когда папа оказывается "исключен" из занятий с малышом. Ведь как раз папы когда входят во вкус, так любят всю эту возню на полу и прочие активные игры
88176086.jpg

Все подробности здесь: http://babycontact.ru/about/kiev/
Если вы хотите присоединиться, пожалуйста, заполните анкету
Действуют скидки по ранней предоплате, поэтому лучше определиться пораньше.

Если у вас есть украинские друзья, расскажите им, пожалуйста!