April 29th, 2009

winter
  • o_z

29 апреля — Международный День Танца!

Поздравляем с праздником, Международным Днем Танца!

В 1982 году Комитет Танца Международного Института Театра при ЮНЕСКО предложил ежегодно праздновать 29 апреля Международный День Танца. И с тех пор каждый год всемирно известные танцоры и хореографы пишут "Послание", посвященное Дню Танца.

Вот перевод послания, которое в этом году написал Акрам Хан, Великобритания:

Послание к Международному Дню Танцa 2009
Этот особый день, Международный День Танца, посвящен языку, на котором может говорить каждый человек на свете, это врожденный язык наших тел и наших душ, наших предков и наших детей.

Этот день посвящен всем богам, учителям и прародителям, кто когда-либо учил и вдохновлял нас.

Каждой песне, импульсу и мгновению, которые когда-либо вели нас к движению.

Он посвящен маленькому ребенку, который хочет двигаться как звезда.

И матери, которая говорит: “Да, ты уже можешь”.

Этот день посвящен телам любого вероисповедования, цвета и культуры, что хранят традиции прошлого в историях настоящего и мечтах о будущем. Этот день посвящен Танцу, мириаду его диалектов и его беспредельной силе выражать, трансформировать, объединять и дарить наслаждение.


Оригинал послания на разных языках.
Перевод girshon
Послания прошлых лет здесь>>